Tasvir bir ming so’zga sazovor

Source: http://www.mnsu.edu/comdis/ISAD3/papers/kuster.html

Mualliflar haqida: Judy Kuster, MS nutq-til patologiya va MS konsultatsiya, Minnesota davlat universiteti, Mankato da Aloqa kasalliklarda dotsenti. U internet resurslari yaxshi-nashr etiladi va davlat, milliy va xalqaro konferentsiyalarda taqdim etdi. U Net Aloqa Bozuklukları va Fanlar va bilish va yo’qotadi Bosh sahifa uchun Connections shuningdek, bu onlayn konferensiya koordinatori uchun veb hisoblanadi. Hozirda u a’zo davom ta’lim bo’yicha bo’limi # 4 Vazifa Kuchi va Vazifa kuchlari a’zosi.

Anders Lundberg, MS, Logopedics va Phoniatrics, Sahlgren ning universiteti kasalxonasida, Göteborg, Shvetsiya bo’limi Klinikada psixolog bo’lgan. Manfaatdor va professional biri keyinchalik ham, keyin, shaxsiy darajada birinchi kesilgan ovozlar tajribali.

1982 Adriana u Kekelemeden sohasida talabalarga tayyorlaydi va mavzu bo’yicha davlat va milliy anjumanlarida taqdim etdi Boston Universiteti va Emerson kolleji klinik instruktor, chunki Adriana DiGrande, MS, CCC faqat qoqilishlar bolalar va kattalar davolash qilindi Kekelemeden.

Lori Andrews, MA, bir Oilaviy va oila terapisti Stajyer, Registered Art terapevt, va San-Diego qutulmoqchi uyushmasi joriy vitse-prezidenti hisoblanadi. U barcha yoshdagi shaxslar uchun uning davolash yondashuv ijod va hayot masalalari integratsiya zavqlanadi. U milliy bilish va yo’qotadi loyihasi Sempozyumu’nda qoqilishlar va san’at bo’yicha Taqdimotchi va Xalqaro ravon uyushmasi konferentsiyada otlar Bolalar bo’ldi bolalar va o’smirlar bir ifodasi sifatida san’at xizmat qilmoqda. Lori San-Diego, Kaliforniya bir guruh xususiy amaliyot bilan hozir.


Tasvir bir ming so’zga sazovor

AQShning Minnesota shtatidagi Judy Kuster va Kaliforniya shtatidagi Lori Andrews

Ko’p yillar ilgari Royal pishirish kukuni uchun reklama bo’yicha menejer o’z mahsulotini sotishga umid qilgan reklamani ishlab chiqdi. Buning o’rniga u hamma joylarda tanish bo’lgan bir jumlani tayyorladi: “Tasvir bir ming so’zga sazovor”. Uning ishlab chiqqan reklamasi ostida bolalarning jilmayayotgan yuzi ostida bo’lgan xitoycha so’zlar bor edi. Reklama agentligi Xitoy falsafasining donoligi uning da’volarini qo’llab-quvvatlasa, uning kompaniyasining ko’proq pishiruvchi kukun sotishini o’ylab ko’ring. Agar u xitoy tilini bilganida, u yanada kuchli da’vo qilishi mumkin edi. Ijroiya noto’g’ri so’zni tarjima qildi. Bu so’zning ma’nosi, “rasmning ma’nosi o’n ming so’zni ifodalashi mumkin”. (commfaculty.fullerton.edu/lester/writings/1000_words.html)

Bir necha asrlar ilgari, ehtimol dastlabki “keksa” chizilgan rasmlarida Misrliklar ieroglifik belgilarni chizib tashlashdi. Ko’rib turganingizdek, rasmda gapirishga harakat qiladigan odam ko’rinadi, lekin gapirish devorga o’xshash narsalar bilan bloklanadi.
(Faulknerdan (1991) O’rta Misrning qisqacha lug’ati)

Ushbu ieroglif simvolining birinchi shakli kvilingni ifodalash uchun og’ziga va erga ishora qilib, o’tirgan kishini ko’rsatadi. “Ehtimol, bu hiyeroglif tasvirlangan narsa titrayotgani – yerdan to og’izgacha bo’lgan zilzila – bu shunday bo’lsa, misrliklar zilzilani kekemelikten oldin, metafora sifatida ishlatgan”. (Silverman, 8-bet).

Ba’zilar, jumladan, mutaxassislar keksa narsalarni tushunishlariga yordam berish uchun rasm/suratlardan foydalanganlar. Jozef Sheehanning mashhur “Iceberg of Stuttering” (chapda tasvirlangan, Sheehan Stuttering Klinika broshyurasidan olingan) keksa narsaning asl yuzasida qanday ekanligini ko’rsatib beradi.

Charlz Van Riper shuningdek, kekemelik qanday rivojlanishini ko’rsatish uchun rasm ishlatgan. Rasmning ta’rifi bir xil darajada yorqin. “Keksa narsalar uchta manbaga ega, eng asosiysi” Ko’lni o’rganish (“Ko’lni o’rganish”), uning tarkibiga Konstitutsiyaviy suv ombori oqimi kiradi, Neurosis Pond ham kekemelik manbalaridan biri hisoblanadi, lekin u kichraytirishi mumkin. daryoning narigi tomoniga qarab, bu uchta manbadan kovalash mumkin.

Oqim Leyk o’rganishni tark etgandan so’ng, u asta-sekin oqadi va bugungi kunda qo’lga tushgan bolakay uni o’zi yoki bir nechta ota-onasi yoki terapevtik yordami bilan qurishi mumkin. Ulardan ba’zilari Precarious oroliga tashlanadi va Neurosis Pond-ning tezkor harakatlanadigan oqimlari tomonidan qayta-qayta yo’q qilinishi uchun bir muddatga erkin gapiradi. Kektirishni rivojlanishning ikkinchi bosqichi Surprise Rapids tomonidan tasvirlangan va keksa odam uning muammosiz ekanligini bilishga kirishadi. Biroq, buni qanday qilishni bilsangiz, uni qutqarish qiyin emas.

Biroq, u Frustration Falls-dan o’tib ketganidan keyin, u oqimni ag’darib tashlaydigan ko’pgina toshlardan bir tayoq oladi. Ularning tasodifiy kurashlariga qaramasdan, bir nechtasi bu bosqichda ham, uchinchisida ham qirg’oqqa boradi, ammo odatda ularga yordam berish uchun terapevt va kooperativ ota-onalarga muhtojdir. Daryo bu erdan tezroq oqadi va tez orada qo’rquv ostidan kiradi. Bu butun keksa oqimning eng yomon cho’qqisi, chunki pastki qismda o’zini kuchaytirish qipqoni yotadi. Bolani doimo aylana tutishganida, u hech qachon bu sohilni o’zi boshlamasligiga umid qilmaydi. Faqatgina bu qismni bilmagan, ammo kekemelikten butun daryoni biladigan kuchli va gavjum suzuvchi uni qutqarishga umid qilishi mumkin “(Van Riper, 280-1-bet).

Edward Conture bolalar oldinga harakat va izdan so’z o’rtasidagi farqni tushunishga yordam uchun rasm analogiya foydalanadi. Bir qurbaqa bir hovuzga bo’ylab Hop, yoki u silliq, osonlik bilan va kerak edi Lily Pads xar uchun U: “bayon izchil bir ped dan boshqasiga Hop. Biroq u qayta-qayta birida kelib qo’ndi va bo’lsa, yuqoriga kuldi va pastga (takrorlash) yoki u hovuzga bo’ylab o’z oldinga harakatini buzishi edi jismonan tarang, sobit usul (to’xtab) bir kuni kelib qo’ndi. Xuddi shunday, nutq jismonan oson, silliq, talab keyingi bir ovoz, bo’g’inda, yoki so’zning boshidan oxirigacha harakatini oldinga qilish xatti.”(Conture, p. 138).

Nafaqat qo’lga kiritdi Kekelemeden tabiatini tushuntirib yordam berishi mumkin, san’at ham ular so’zlarini, yoki so’zlar o’zlari kam topish mumkin emas bo’lsa shaxslar Kekelemeden haqida bilan tajriba yoki his-tuyg’ularini izhor yordam berishi mumkin. Yaqinda bir yaxshi do’stim menga bir kompyuter-hosil rasm yubordi “Kekelemeden.”

copyright, Louise Heite

Haykallar, shu jumladan, chizmalar bilan bir qatorda turli xil san’at vositalaridan foydalanilgan. Qiziqarli haykalning ikkita misoli topildi. Stanislav Szukalski 1920-yillarda Polshaning eng katta yashovchisi va Chikago madaniy elitasi a’zosi sifatida birdaniga rassom, antropolog, o’zini o’zi tan olgan daho edi, Szukalski oxirgi yillarini uning yashovchisi Los-Anjelesda vafot etgunga qadar yashagan 1987 yilda 93 yoshida. (http://www.protong.org/szukalski/) Haykaltaroshlaridan biri “Kekkayuvchi filozof” (1915) deb nomlangan.

C. Woodruff Starkweather kekelemeden tasvirlaydigan, uning do’sti, Charlz Van Riper uchun haykal qildi. Haykaltaroshlik “Bir yigit bo’lib muallifi.” Van Riper kitobida, bir misol sifatida haykaltaroshlik, rasm ishlatiladigan, huquqiga ega Kekelemeden davolash.

Bu ramziy muloqotni ifodalash uchun ishlatiladigan san’at namunalari. San’at terapiyasi kasb-hunarlari bolalar va kattalar bilan ishlashda ushbu muloqot turini qo’llaydi. Kasbingiz Amerika San’atshunoslik Assotsiatsiyasi tomonidan boshqariladi. Professional san’at terapevtlari san’atda terapiya bo’yicha magistr yoki agar ular bilan bog’liq sohada magistr darajasiga ega bo’lsalar, kamida 21 semestr kreativ terapiyasi bilan shug’ullanadilar. San’at teranligining ildizlari ham ruhiy salomatlik, ham ta’lim sohalaridan kelib chiqqan. Psixiatrlar bemorlarning san’ati va ularning kasalligi o’rtasidagi aloqaning mavjudligini tekshirishni o’rganishga kirishdilar. Shu bilan birga, o’qituvchilar “bolalarning erkin va o’zboshimchalik bilan badiiy ifoda etilishi ham hissiy va ramziy muloqotni ifodalaydi”, deb topdi. (www.arttherapy.org)

Anders Lundberg, klinik psixolog va bu qog’oz mualliflaridan biri, foydalanish muhim professional tajriba bo’ldi qoqilishlar bolalar bilan san’at. Bir necha rasmlarni o’z ichiga oladi, bu qog’ozga Uning qiziqarli hissa, vaqt yuklab saqlash uchun shu sahifada ajratilgan.

Nutqni o’rganish bo’yicha bir nechta patologlar o’zlarining mijozlari keksa narsalar haqida his-tuyg’ularini chuqurroq o’rganish uchun san’atdan foydalanganlar. Iste’molchilarga: “Keksa narsalar haqida qayg’uradigan rasmni chizish.” Adriana DiGrande, MS, CCC-SLP va Diane Parris, MS, CCC-SLP 1993 yilda Kaliforniyaning Anaheim shahrida “Monsters, Chains and Cages: Stuttering Images” nomli ASHA konferensiyasida afishalik sessiyasini taqdim etdilar. DiGrande va Parris ularning ishi haqida bir maqolada kekeligining yashirin tomonlarini chizish uchun san’atdan qanday foydalanishganini tushuntiradi. Yana bir afzallik shuki, keksa odam keksa kishining san’atini ko’rsa, ular keksa narsalar haqida o’zlarining his-tuyg’ularida yolg’iz emasliklarini tushunadilar. “Ular o’zlarining rasmlarini bir xil tarzda jalb qilmagan bo’lishi mumkin, biroq boshqalarning gapirishga harakat qilayotganini tushunishadi, ular bir-birining muloqotida qandaydir umumiy rishta borligini his etadilar va ular bir-birini qo’llab-quvvatlaydi” DiGande (Trace, 1994). Rasmlarni nafaqat kichkina bolalar o’rtasida “rishta”, balki ota-onalar va ularning farzandlari bilan muloqot qilish imkoniyatlarini ham ochishi mumkin. Ko’pgina oilalarda kekemelik mavzusi odatda “tabu” mavzusidir va kekelemeler atrofida sukunat devori rivojlanadi. Ushbu chizmalar ota-onalar va bolalarga kekikni kamroq tahlikali usulda muhokama qilish uchun eshikni ochib berdi va ota-onalarga bolaning tajribasini yaxshiroq tushunishga yordam berdi.

Kristin Chmela, MS, CCC-SLP davolash paytida faoliyati sifatida chizish foydalanadi. Qo’lga kiritdi yanada klinisyene yordam Chmela aktsiyalar Kekelemeden bolaning joriy hislarni tushunish. Bu tez-tez vaqt davomida idrok o’zgarishlar va taraqqiyot ko’rsatilgan alomatlari, shuningdek, joriy xavotirlar izlab o’z ichiga oladi. Chmela (san’at galereyasida ham), bu konferentsiya uchun bir necha chizmalarini o’rtoqlashdi va Amerika bilish va yo’qotadi Foundation ham o’z kitobida, bu rasmlar ba’zi foydalanadi otlar Maktab Yosh bola: munosabat va his-tuyg’ulari bilan samarali ishlash. Chizmalar Shu nomi lenta # 85 bilan keladi tarqatma materiallar qismidir. (Kristin Chmela va Jeyn Freyzer, SFA bilan shaxsiy yozishmalar).

San’atning boshqalarga keksa narsalarni o’rganish yoki so’zlarni topa olmagan insonlar his-tuyg’ularini ifoda etishiga yordam berish uchun ishlatilganmi, bu rasmlar minglab so’zlarga to’g’ri keladigan xabarlarni yuborishi mumkin.

Bu qog’oz o’quvchi tashrif buyurib, bolalar san’at ishlari orqali kesilgan ovozlar haqida o’rganish imkonini beradi Kekelemeden Art Gallery. Rasmlar bir necha nutq-til patologoanatomlar tomonidan taqdim etildi. Bu qog’oz ham bolalar san’at galereyasida ilova qilinadi Kekelemeden o’z suratlar chizish imkonini beradi. Rasmlar skaner va GIF yoki JPEG fayllari sifatida saqlanadi va yuboriladi lozim Judi Kuster yuboriladi mumkin yoki asl rasmlar:

Judy Kuster
1018 S. Payne St.
New Ulm, MN
56073

Bibliografiya

  • Conture, E.G. (1990) Stuttering, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall
  • Faulkner (1991) A Concise Dictionary of Middle Egyptian Oakville, CT: David Brown Book Co
  • Lundberg, A.: Stammande barn – En bok till dig med ett stammande barn i din n�rhet (Stuttering Children – sizlarga yaqin bo’lgan keksa bola bilan siz uchun kitob). Liber Utbildning AB, Stockholm, Sweden (1995). Faqat shved tilida mavjud.
  • Lundberg A.: STAMNING – grundbok f�r behandlare. (STUTTERING – Klinisyenler uchun asosiy kitob). Lianen Konsult, G�teborg, Sweden (1999). Faqat shved tilida mavjud.
  • Silverman, F.H. (1996) Stuttering and other Fluency Disorders, Needham Heights, MA: Allyn and Bacon
  • Trace, Robert (May 2, 1994), Images of Stuttering: Intensive Therapy Program Draws Out Feelings, ADVANCE for Speech-Language Pathologists and Audiologists, p. 12-13
  • Van Riper, C (1973) The Treatment of Stuttering, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
  • Van Riper, C. and Emerick, L (1984) Speech Correction: An Introduction to Speech Pathology and Audiology Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall

Judy Kuster, Anders Lundberg, Adriana DiGrande, Lori Andrews

2000 yil 26-avgust