SUE MAYHAM

Source: http://www.nyu.edu/projects/sciabarra/essays/wtcremember17.htm

Bu  e’lon qilingan insho, yakshanba, 11 sentyabr, 2017, eksklyuziv bo’ladi Notablog.

KO’P YO’Q BIZNES EMAS

Chris Matthew Sciabarra tomonidan

From the Staten Island Ferry

Staten-Aylend paromidagi Egizak minoralar, 2001 yil 12 may
Surat Kris Metyu Sciabarra

O’n olti yil o’tdi. O’n olti yil o’tgach, quyoshli quyoshli kech seshanba kuni ertalab olov, tutun, chiqindilar va odamlarning kullari qoraygan osmonga yo’l ochildi.

Orqaga o’sha kuni qarab, Sue Mayham  e’tirof etadi: “Mening yuragim narsalar o’zgardi haqida fikr endi buzmaydi; u faqat.” deb, lekin o’sha kuni sodir bo’lgan voqealar  uning hayoti, bunday katta ta’siri bo’ldi, u hali ham o’sha  yilning o’tgan bajarish uchun qobiliyatsiz bo’lgan milliy 11 sentyabr muzeyi, namoyish, Egizak minoralar izlaridan erga quyida mehmon qiladi o’sha kunning barcha dahshatlar. Dahshatlarini hech kim tushunish, albatta, mumkin, deb.

Shunday bo’lsa-da, sh e tashrif buyurdi Memorial marta Egizak minoralar turgan ulkan oraliq bosib asoslar. U, topadi xotirjamlik hissi mavjud o’tirgan biri qutqarib omon qolgan daraxt mening [Bruklin Texnik Maktab] Ron Vega sinfdoshi. U jon, T Yordam lekin “afsuski xil imkoniyat yo’q millat, deb o’ylayman. U faqat 9/11 kuni juda ko’p muolajalarni sindirib qaramay, u ekanligini uning ne’matlarini sanasangiz mumkin” juda omadli va… Biz qaytarib qanday faxrlanamiz.

Sue uchun 11 sentyabr har doim alohida ma’noga ega edi, “ammo butunlay boshqacha ma’noda. 9/11 mening tug’ilgan kunimdan keyingi kun, shuning uchun oxirgi o’n olti yil davomida men aytamanki, 10 sentyabr – mening tug’ilgan kunim, oxirgi kun. biz bilganimizdek dunyoni.”

2001 yil 11 sentyabrgacha bo’lgan dunyo Sue kamolotga erishgan dunyo edi. Bruklinitda tug’ilgan u birinchi bo’lib P.S. 241, Bruklin botanika bog’idan bir oz masofada, Packer kollej institutiga o’tishdan oldin, u sakkizinchi sinfda o’qigan. U yaqinda yosh ayollarga o’z eshiklarini ochgan shahardagi elita ixtisoslashgan o’rta maktablaridan biriga kirish imtihonini topishga qaror qildi. U Bruklinning markazidagi Bruklin Texnik Litseyiga birinchi kursda o’qidi va sobiq o’g’il bolalar maktabining birinchi bitiruvchilari orasida edi. U aslida 500 qiz va 5500 o’g’ildan iborat maktabda ayollar kiritilgan uchinchi sinfda edi. Sue uchun, Tech talaba aholisining yorqinligi va g’ayratiga asoslangan maktab edi, ammo u ayniqsa kuchli, kuchli va jasur yosh ayollarni tarbiyalagan. U Peys universitetiga o’tib, u erda Uoll-stritda ishlashga tayyorlanib, Marketing bo’yicha BBA olgan. Bir necha yillar davomida u ko’plab banklarda ishlagan, ammo 11-sentyabr kuni Nyu-York Banki uning ish beruvchisi bo’lgan.

Aynan 10 sentyabr kuni uning tug’ilgan kuni bo’lganligi sababli, Sue 2001 yil 11 sentyabr kuni ertalab uyg’onib ketdi. “Bir oz do’stim meni ishdan oldin kechasi olib ketishgan edi.” U hozirgina “ta’tildan qaytdi va hech qanday rejasi yo’q edi” va shuning uchun bayramning kechqurun oxirida do’stlari uni taksida uyga haydash uchun kuzatib qo’yishdi.

Bosh og’rig’i bilan qoplangan ko’zoynaklar Sueni o’sha “taqdirli, quyoshli kun” va taqdirli tongda uyg’onishiga to’sqinlik qilmadi, va u ovoz berish huquqidan foydalangan birinchi kuni, ishga kirishdan oldin. Bu Nyu-York shahridagi boshlang’ich kun edi. Uning saylov joyi metro yaqinidagi maktabda edi. Sue odatda Express Bus-ni o’n besh yil davomida ishlash uchun olib borgan. Hech narsa odat bo’lmagan kunda, u birinchi tartibini buzishga qaror qildi. “Men tushundimki, metroga boraman, Kortlandt-strit stantsiyasidan tushaman” – bir necha soat ichida Minoralar qulashi oqibatida juda ko’p zarar etkazadigan stantsiya, bu juda ko’p bo’ladi. yo’lovchilarga qayta ochilishidan bir yil oldin. Ertalabki marosimlari bilan bo’lgan yana bir tanaffusda u Barklay-stritdagi ofisiga boradigan yo’lda Shimoliy minorani aylanib o’tishga qaror qildi. Bu hech qachon kamdan-kam uchraydigan narsa; u g’arbiy 9-da poyabzal kiydi va hatto Dueyn Readga Evropadagi ta’tilidan olingan barcha rasmlarni suratga olish uchun tushdi. “Bu juda kulgili bo’lib tuyuldi, chunki hamma narsa raqamli, lekin menda film bor edi va peshtaxta ortida turgan qiz juda sekin edi. Oldimda uch kishi chiziqdan chiqib ketishdi, shunda u meni keyingi yoki ikkinchi darajali qildi. Shunday qilib. Men kutdim va dam olish kunlari rasmlarga ega bo’laman”. Ushbu fotosuratlar hech qachon ishlab chiqilmagan; keyingi soatlardagi hodisalarda ular “abadiylikka g’oyib bo’ladilar”.

U qahva va qandil paketini olib, ertalabki soat 8:30 da uchrashuvga belgilangan vaqtda Barklay ko’chasi 101-uyning o’n beshinchi qavatida joylashgan idorasiga yo’l oldi. Taxminan 15 daqiqa atrofida u to’rt kishi bilan uchrashganda, u to’satdan kuchli tebranishni sezdi. Yana zo’ravon qaltirashga o’xshash narsa. Go’yo butun bino larzaga keldi. stullari egildi. Nimadir noto‘g‘ri edi. U Savdo markazining faqat bir yarim qismi janub tomonga qaragan derazalar tomon yurdi va hozirgina yurgan bino joylashgan Shimoliy minoraga qaradi. U minoraning yuqori qavatlaridan, uning tepasida 50 yoki 60 qavatli qora “tilim” ni ko’rdi. Uning birinchi fikri: “Savdo markazida nimadir portladi”. Uning birinchi turtki o’sha paytda Nyu-York Plazada ishlagan eng yaxshi do’stini chaqirish edi. Savdo markazida biron bir narsa yuz berganini va u o’zini yaxshi tutganini tushuntirayotganida “bu sharh qanday dahshatli” degan tushunchaga ega emas – uning do’sti o’z derazasidan ikkinchi samolyot Janubiy Minorani urib yubordi. Odamlar darhol radiolarni yoqishdi va aniq bir narsa juda noto’g’ri bo’lganligi aniqlandi. U darhol o’z xodimlariga “telefoningiz zaryadlovchisini oling, stolingizda bo’lishi mumkin bo’lgan har qanday ovqat yoki suvni oling va tekis oyoq kiyim kiying, chunki hamma yugurishi kerak” dedi. Xodimlar o’zlarining mashinalarini imkon qadar shimolga qarab binoga o’tkazishgan va yuqori rahbariyatning ko’rsatmalarini kutib turishgan.

Sue kattalar kabi “qo’rqinchli qaysarlikni” bolalarday ko’rdi; u ularga “yaxshi ko’rgan odamni chaqirib, yaxshi ekanliklarini aytib chaqirishni” aytdi, chunki ularning ostida ko’chalarda yuz bergan fojia yuz berdi. “Terrorizm konferentsiya xonasida tarqaldi.” ular to’plangan joyda. Sue shu paytga qadar ota-onasini yo’qotgan, ammo 85 yoshli otasi o’zini metroga “meni olib kelish va uyga olib kelish uchun olib borishini” tasavvur qilishi mumkin edi. Men hammadan hech bo’lmaganda kimdir bilan aloqada bo’lishlarini xohlardim. ularning oilalari “ularga yaxshi ekanliklarini aytib berishlari kerak edi”, chunki o’sha paytda… avtobuslarda va metroda yoki yaqin atrofda joylashgan ko’chalarda sayohat qilayotgan odamlar bor edi”.

Janubiy Minora qulashi bilanoq, Manxettenning quyi qismida chang ko’tarilib, “jamoaviy qo’rquv paydo bo’ldi va endi hech kim binoda bo’lishni xohlamadi”. Muayyan darajada, ammo ular Egizak minoralarga “juda yaqin” bo’lishganiga qaramay, ular “7 ta savdo” va “Verizon” binosi tomonidan himoya qilingan – shuning uchun boshqa ikkita bino tepada qulashi kerak edi. Biz.”

“Ammo faktlar – bu faktlar”, deb ta’kidladi Sue va “odamlar buni xohlashdi. Shunday qilib, agar odamlar ketishni xohlasalar, ketishlari mumkin edi. Bizga hech kimning chiqishini to’xtatishimiz mumkin emas edi. Men bunday bo’lishni xohlamadim. faqat mening binoning o’n beshinchi qavatida qolgan odam – men, albatta, men ham ketdim. To’g’ri yoki noto’g’ri, biz buni qildik va odamlar tarqalishdi. Hech qanday menejer ular bilan kadrlar ma’lumotlarini olib kelishni o’ylamadi – va haqiqatan ham menejerlarning har kimning telefon raqamiga ega bo’lishiga va favqulodda vaziyatlarni boshqarishda qo’ng’iroq zanjirlari o’rnatilishiga turtki bo’ldi, ular keyinchalik 11 sentyabrdan keyin bir necha bor ishlatilgan.” “Sandy” to’foni ushbu amaliyot foydali bo’lgan eng muhim misollardan biri bo’ldi.

Shunday qilib, ularning hammasi Grinvich ko’chasida, Xamberlar ko’chasi yonidagi bir necha blokda turishgan va “ko’plab menejerlar… telefon raqamlarini qoqib qo’yishgan yoki telefon raqamlarimizni bizning telefonlarimizga kiritmoqchi bo’lishgan – agar siz o’zingiz xohlasangiz bitta.” Hatto rahbarlar ham bir-birlarining telefon raqamlarini bilishmagan; Bu vaqt “uy uyda bo’lgan va bu shaxsiy bo’lgan va agar siz hamkasblaringiz bilan haqiqatan ham do’st bo’lmasangiz, ular sizning raqamingiz va siznikilaringiz yo’q edi”.

Sue u do’sti/xo’jayini bilan shimol tomon yurganini esladi; “ba’zi odamlar Bruklin ko’prigi tomon yugurishdi, ular Manxettendan farqli o’laroq, Bruklinga kelishdi.” Ammo chang Bruklin tomon qarab ketayotgan edi va shimolga qarab, ular kulga tushib qolish ehtimoli yo’q deb o’ylashdi. Ammo shimolda yurish, siz hech qanday zararli narsalarga duch kelmasligingiz kerak edi. “To’satdan biz boshqa ovozni eshitdik va agar siz pufakchaning o’ralganini tasavvur qila olsangiz, Shimoliy minoraning qulab tushishini tomosha qilganimizda, bu tovush bizni aylantirishi uchun etarli darajada baland edi.” Shu payt Sue va uning do’sti/xo’jayini shimol tomon olomon odamlar bilan yugurib, G’arbiy 23-chi ko’chaga etib borishdi, shunda kul ularga etib bormadi. “Bu g’alati edi, chunki u Grinvich ko’chasida qor bo’roni kabi chiqayotgan edi, ammo u bizga hech qachon etib bormadi.” O’sha paytda, agar Sue minnatdor bo’lgan biron bir narsa bo’lsa, u bu falokatdan kul bilan qoplanmagan holda paydo bo’lgan edi, u shunchalik zaharli edi.

Ular Manxettenning g’arbiy tomonida yurishayotganda, “omborchilar suv va atıştırmalıklar taklif qilishgan va bir vaqtlar Egizak minoralari bo’lgan vayronalardan qochib qutulish uchun kimdir yordam berishga harakat qilishgan”. Gap mish-mishlar singari tez tarqaldi; gaz magistralining portlashi haqida ogohlantirish bor edi, ammo u yolg’on bo’lib chiqdi. “Bizga dam olish kerak edi va Madison Square Park tomon yo’l oldik. Men jim bo’lishini bilardim va biz moliya tumanidan ancha uzoqda edik. Park parkiga o’tirdik va ozgina dam oldik. Biz binodan chiqqanimizdan beri birinchi marta uyali aloqa xizmati va xabarlar olindi, ular aniq saqlangan, ammo telefonlarga chiqarilmagan.”

Sue olgan birinchi uyali xabar “Kentukkidagi amakivachchadan,” esladi u, “men g’alati deb o’yladim; men u bilan odatdagidek suhbatlashmayman. Ammo uning birinchi qo’ng’irog’i edi. falokatdan keyin; mening markazda ishlaganimni bilib, mening yaxshi ekanligimga ishonch hosil qilish uchun u bilan bog’lanishni istaganligi naqadar ajoyib edi”. Uning xo’jayini Staten orolidagi oilasi bilan aloqada bo’lib, rafiqasi yoki bolalari bilan gaplashayotgan edi, lekin “u shu erda o’tirar va ular bilan birga yig’lab yuborar edi va ular yana aloqada bo’lishdan juda xursand edilar.” o’zim: “Men mushuklarimni haqiqatan ham chaqira olmayman, lekin ular yaxshi ekanlarini bilaman”. O’sha paytda haqiqatan ham Sue qo’ng’iroq qilmoqchi bo’lgan hech kim yo’q edi; u “mening xodimlarim bilan nima sodir bo’lganligi va endi biz xavfsiz ekanligimiz uchun nima bo’lishi kerakligi” haqida ko’proq tashvishlanardi.

Soat 12:30 atrofida ular juda och edilar va G’arbiy 23-chi ko’chaning shimoliy tomonida joylashgan barni topdilar. Joy gavjum edi, ammo ular barning burchagiga o’tirishdi va ovqatlanishni buyurishdi. Ichimlik yoki ovqatdan afzalroq elektr rozetkasi mavjud edi; u uyali telefonining zaryadlovchisini oldi va quvvatlandi. Bufetchi aslida uning oldiga keldi; u muammoga duch kelganini angladi. Ammo u zaryadlovchisini ishlatishni so’radi, chunki u zaryadlovchini uyda qoldirgan edi. U tinchlanib, zaryadlovchini unga uzatdi va o’sha kuni unga biron bir kishi berishi mumkin bo’lgan eng yaxshi maslahatni berishini esladi.

Ular barda o’tirishganida, notanish odamlar bir-biri bilan suhbatlashar va bir-birlariga o’z hayotlari to’g’risida aytib berishar edi. Televizorni tomosha qilishganda, ular metro yopilganini, tunnellar ko’p tirband bo’lmayotganini va er yuzida qanday qilib uyga qaytishini bilmaydilar. Uning xo’jayini Sue uchun sharoitda uyga qaytish juda qiyin bo’lishini bildi va xotinini chaqirib, uni tunga qo’yishni taklif qildi. Hech kim yolg’iz qolishi uchun kecha yo’q edi. Ular Express Bus ishlayotganini topishdi va ular yo’lga tushishdi va haydovchi ularni Metrocards-ni almashtirishni to’xtatdi; shahar sayohatni engillashtirish uchun barcha tariflarni tushirgan edi.

Sue va uning do’sti/xo’jayini juda charchagan edilar va ular Manhettenning sharqiy tomoniga, FDR haydovchisi orqali Bruklindagi Batareya Tuneliga va Verrazano-Narrows ko’prigiga Staten oroliga borishga qanday erishganlari mo jizakor edi. WTC sayti ko’rinmas edi, ammo esdan chiqarmadi; uyga qaytayotganda uni ko’rmagandek, falokat hech qachon yuz bermagandek edi. Ammo ular “yangi haqiqat borligini” bilishgan, hatto “bir muncha vaqt bo’lsa ham” ular “bu Eski Dunyo yoki Yangi Dunyodan mutlaqo tashqarida bo’lishlari mumkin edi.” Ular xo’jayinning uyiga kirganlarida “bizni mehribon oilasi kutib oldi, ular albatta uning uyida bo’lganidan xursand edilar”. Sue biroz orqaga o’girilib, “yaqinlari bilan vaqt o’tkazishi uchun”.

Ammo ozgina voqelik xalaqit berdi; Sue uning ichiga kiradigan kiyimlari, yotadigan joyi va uxlash uchun to’shagi yo’qligini angladi. Xo’jayinning rafiqasi uni bir nechta narsaga ega bo’lish niyatida Staten Orol Mall-ga olib bordi, ammo savdo markazi yopildi. Kechki ovqat vaqtida! Taxminan hamma narsa yopildi. “Aynan shu paytda” WTC “hujumi” biz ishlagan joyni yopibgina qolmay, balki bundan keyin nima bo’lishidan qo’rqish “hammasini o’chirib qo’ygandek tuyuldi. Costco tashqari. “Odamlar, ehtimol ular hech qachon kerakligini bilmagan narsalarni sotib olishayotgan edi”, ular o’zlariga xavfsizlikni his qilishlari uchun zarur bo’lgan yoki kerak bo’lmagan narsalarni to’ldirishgan. Sue yana bir kun jinsida shim va uxlash uchun narsalar va boshqa kunga ko’ylak va ichki kiyim oldi. Ular ovqatlanish uchun tishlashdi va uning xo’jayinining qizi uy qurilishi shokoladli chiplardan pishirgan edi. “Bugungi kunga qadar,” deydi Sue, “uy qurilishi shokoladli chiplardan tayyorlangan pishiriqlar qulay ovqatdir va bolakay, o’sha kechada hamma qulay bo’lishi kerak edi.”

Eng qiyin narsalardan biri, televizorning 24 soat davomida yoritilishini tomosha qilish edi. Ammo ular dam olishlari kerak edi; ular dunyo davom etishi kerakligini bilishgan. Ertasi kuni, 12 sentyabrda u va uning xo’jayini “Birinchi javob beruvchilar” guruhining bir qismi bo’lishdi. Ular Vestchesterga borishlari kerak edi, “ammo biz u erga etib borganimizda nimani ko’rishimizni bilmasdik. Chappaqua nomli bolg’a ustiga tushadigan odamlar soni aniq emas edi. Uoll-strit yopiq edi. Birja Ular ishlagan banklarning aksariyati Nyu-York mintaqasida joylashgan va ular ham yopilgan. “Ammo dunyoning qolgan qismi ochiq edi. Oddiy ishlarni imkon qadar tezroq boshlash uchun biz ushbu yangi saytga kirishimiz kerak edi.”

Sayohat qilish kerak edi. Avtoulov. Poyezdlar jadvali. “Ish joyida bo’lishi kerak bo’lgan odamlarni jalb qilish uchun nima qilishimiz kerak bo’lsa, shuncha normal bo’lishi kerak. Bu erga boradigan yo’llar kerak edi. Ko’pchilikning mashinalari yo’q edi va u erda ham to’xtab turish kerak edi Muammo, chunki biz egallab olgan maydonda shuncha mashinaga joy bor edi. Biz Chappaqua shahriga kirgan zavod tipidagi bino ofis binosi emas edi, biz deraza konditsionerlarini o’rnatishimiz kerak edi, ammo havo kam edi va o’sha sentyabr haftalari juda iliq edi. ” Darhaqiqat, protokol birinchi bo’lib o’zgardi: “Bizni bo’yalgan junli Uoll-stritchilar ishlash uchun shortilar va futbolkalar kiyishdi. Kimdir nihoyat sanoat fanati salqin havoni aylanib chiqishda yordam berishi mumkinligini tushundi.” bir kun yoki undan ham ko’proq vaqt o’tgach, yuk mashinasi orqa eshikka zaxiralangan va ish maydoni o’rtasida joylashgan 7 yoki 8 fut balandlikdagi sanoat fanati chiqdi. ” Rahbarlarning barchasi “Howdja buni qanday oladi?” Deb so’rashdi.

“Bizning sirimizmi?” Sue oshkor bo’ldi. “Mening xodimlarimdan biri bo’limi to’g’ri aloqada bo’lgan kishiga turmushga chiqdi. U har doim kimnidir bilish uchun pul to’laydi!!”

Shunday bo’lsa-da, “Men har bir kishi abadiy ekanini tasavvur bo’lishi mumkin, deb o’ylayman, deb katta va bir narsa bor, bu kabi zarba beruvchi halokatli  hech bo’lishi mumkin edi.” Bu yangi vaqtinchalik ish maydoni qilish vazifasi aslida ish behisob edi. Sue bayon qilinganidek, “bir kechada 500 kishi uchun, bir ofis tashkil etish tasavvur qilinge tom ma’noda edi, hech narsa, biz bilan ofislarning chiqib ketdi, nima lekinobody fayllarni oldiuning bir yopish bo’lishi kerak emas edi. Biz, biz qilgan bilmaganmanshuning uchun uskunalar buyurdilar bilan birga, (telefon liniyasi, kompyuterlar, monitorlar, mashinalari, faks mashinalari va boshqalar nusxa) konditsionerlar  va muxlislar va stullar va jadvallar uchun vaqt noaniq miqdor edi, nima uchun tom ma’noda uy kamida 500 kishini. Xodimlar Oziqlantirish bir ulkan feat edi. T bu erda hech qanday oshxona qulaylik bo’ldi binosida. Qurilish ekipajlari qo’shimcha mashinalar maydon tozalash ishga kerak edi  atrofdagi “o’rmon mijozlari tinchlantirdi qilindi va amalga oshirilayotgan operatsiyalar rejalashtirish strategized bordim. Bundan tashqari” s econd – kun javob ERS kerak ish  telefonlar, kompyuterlar bu bank serverlarida bog’langan va boshqa asoslari. Biz, shuningdek, tushundim, shuning uchun ish juda ko’p bo’ladi, deb qayta  odamlar bo’lishi kerak ketayotganini  th, shunday qilib, hudud: Westchester tashkil qolaman ey asosan u olib ketadi, chunki juda tez ishga qabul qilish ega bo’ladi bir soat minimal ko’pchilik odamlar uchun xizmat joylashgan edi qaerda gacha olish uchun. “Ey sotib olinadi va o’rnatiladi uchun zarur ther asosiy vazifa mashinalari. Barcha  infratuzilma muammolarini chiqib ishlagan bo’lishi kerak edi. Bizlar  Barcha e’tibor zarur dunyo bo’ylab mijozlarga edi, lekin, biz asl hujjatlar va ularning hammasi voqea bir qismi edi binosida qulflangan edi, biz zarur shartnomalari hujjat har qanday yoki har qanday yo’q edi.

Oktabr oyiga kelib, ular “butun amaliyotni Manxettenga qaytarishga” muvaffaq bo’lishdi, ular Chelsi shahridagi ajoyib joyda, u erda yana to’qqiz oy qolishdi. 2002 yil iyungacha ular shahar markaziga qaytib kelishdi.

“Hech qachon bunday bo’lmaydi”, dedi Sue. “Yaxshisi? Balki. Muxlis. Ha Yangi haqiqat. Hech qachon oldingiday qaytib kelgani haqida o’ylashning hech qanday ma’nosi yo’q, chunki hozir bu shunday.”

Sue “2001 yil 11 sentyabr kuni ertalab soat 8:46 da u erda bo’lishning keyingi oqibatlari to’g’risida fikr yuritadi; hamma uchun farq qiladi. Men uchun City Halldan pastga tushishim kerak edi. Uyga qaytishim kerak edi. Haqiqat: Men terapiya haqida hech qachon o’ylamagan bo’lsam ham, tashvish medsini qilgan yoki boshlagan odamlarni bilaman: ba’zilari juda ko’p ichgan, juda ko’p ovqatlangan, juda ko’p ishlagan. Men o’zimni omadli deb bilaman. nima uchun men tug’ilgan kunimdan keyin ertalab soat 8:30 da xodimlar yig’ilishini rejalashtirgan edim.Men har kuni ertalab minib kelgan avtobus meni 8-asrga soat 8:45 da olib kelgan edi, men ko’chada bo’lishim kerak edi.

“Men yolg’iz farzandman, uylanmaganman va farzandim yo’q. Ota-onam yo’q bo’lib ketishdi. Men so’radim, nima uchun ular bilan meni xohlamaydilar? Savollarga hech qachon javob berilmasligi kerak. Men buni “vaqt” deb o’yladim. “O’n olti yildan keyin bu voqealarni qayta ko’rib chiqqanda, Sue” o’ylaganimdan ko’ra qattiqroq edi, ammo xotiralar juda aniq.” Hayot davom etdi.

Lekin t o quote  o’rtoq Bruklin Tech dastani, Garri Almashtirish: “bizga, biz bir marta qilgan baribir, haqida gapirish uchun bu erda ancha emas edi – g’oyib bo’ldi.”

Sue Mayham

Sue Mayham