Suzanne Briet, 1894-1989: “Madam hujjatlari”

Source: http://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/briet.html

Axborot maktabi
(Ilgari kutubxona va axborotshunoslik maktabi)

Michael Buckland

 

Rene-Mari-Xele-Suzanna Briet, 1894 yil 1-fevralda Parijda tug’ilgan, kutubxonachi, tarixchi va hujjatlashtirishning muhim kashshofi. Shuningdek, u S. Dupuy va S. Dupuy-Briet edi.

Briet 1917 – 1920 yillarda Jazoirning Annaba shahrida o’rta maktab ingliz tili va tarix o’qituvchisi bo’lgan, keyin kutubxonachi bo’lgan. U 1934 – 1954 yillarda “Salle des Catalogues” va “Bibliografiya” ni tashkil etgan va boshqargan Bibliothèque Nationale-da professional kutubxonachilar sifatida tayinlangan birinchi ayollardan biri edi. U ilgari yopiq ustunlarda saqlangan bibliografiyalarni taqdim etdi, qo’shimcha indeksatsiyani tashkil qildi va biblografik maslahat xizmatini yaratdi.

1920-yillarning oxiridan boshlab Briet Hujjatlarni ishlab chiqishda milliy va xalqaro miqyosda faol qatnashdi. U 1931 yilda Française des Organismes de Documentation (UFOD) Ittifoqining tashkil etilishida va keyingi rahbarligida ishtirok etgan. 1951 yilda u National de Techniques de la Documentation Institutining Tadqiqot direktori va keyinchalik Internationale de Documentation Federatsiyasi (FID) vitse-prezidenti bo’ldi.

1951-yilda Briet hujjatlarining tabiatiga bir ajoyib, modernistlar deklaratsiyasi chop Qu’est-ce que la hujjatlarni? (Original sifatida Frantsiya original da http://martinetl.free.fr/suzannebriet/questcequeladocumentation/ va original nashri bir faksimil mavjud http://martinetl.free.fr/suzannebriet/questcequeladocumentation/briet.pdf. Qarang http://ella.slis.indiana.edu/~roday/briet.htm va 2006 kitob nashr ingliz tarjima uchun yuqorida qayd va sharh. Briet hujjatlari ko’lami dalillarga matn orqasida cho’zilgan, deb ta’kidlaydi va u “hujjatni belgilangan “dalillar har qanday moddiy shaklda sifatida. Bu g’oyalar sezilarli tomonidan kutilgan edi Robert sahifalar 1948.

Briet bibliografik xizmatlar, mos yozuvlar xizmati, kasb-hunar ta’limi o’rganish, 1951-52 AQSh tashrif buyurdi.

Briet, bir feministik bo’lgan xotin-qizlar klubi tashkil etilgan va européennes Femmes Ittifoqi des Prezidenti edi. 1954-yilda, yoshi 60 da, Briet erta pensiya oldi va Rimbaud, Rimbaud onasining va Jan, Comte ham Montdejeux jumladan, The Ardennes viloyati haqida yozgan. U, 1989-yilda Parijda keksa 95. vafot 1976 yilda uning Memoires paydo
frantsuz kirish ning (ingliz versiyasini Briet Suzanna (1894-1989) uchun Maykl Buckland tomonidan Dictionnaire encyclopédique de l’axborot et de la hujjatlar. (Collection REF). Parij: Editions Natan, 1997, sahifalar 105-106.

YOZUVLAR

Suzanne Renée Briet 1894-1989: yozishgan Checklist. 2017 (pdf).
Briet, Suzanne. Qu’est-ce que la hujjat?  Parij, tartibga solish, 1951 (internet yaxshi versiyalari uchun yuqorida qarang).
Suzanne Briet. Hujjatlar nima? Klassik Frantsiya Matn Ingliz Tarjima. Transl va Ed. RE kuni & L. Martinet tomonidan. Lanham, MD: Qo’rqinchli Pr, 2006 ISBN 0-8108-5109-1. Boshlang’ich, qisqa tarjimai holi, izohli tarjima, “Madaniyat texnikasi” deb Hujjatlar sharh va Briet asarlarini qay bir ro’yxatini o’z ichiga oladi. www.scarecrowpress.com/ISBN/0810851091
Briet, Suzanne. Entre Aisne go’sht Meuse… qil radiusi dela. (Les Cahiers 22. ardennskiy) Charleville-Mezieres: Société des écrivains ardennskiy. Otobiyografik Eslatmalar.

BRIET HAQIDA

Suzanne Renée Briet 1894-1989: Checklist of Writings. 2017. (pdf).
Briet, Suzanne. Qu’est-ce que la documentation? Paris, EDIT, 1951. (See above for internet accessible versions).
Suzanne Briet. What is Documentation? English Translation of the Classic French Text. Transl and ed. By R. E. Day & L. Martinet. Lanham, MD: Scarecrow Pr., 2006. ISBN 0-8108-5109-1. Includes Preface, brief biography, annotated translation, commentary on Documentation as “Cultural technique”, and a selective list of Briet’s writings.www.scarecrowpress.com/ISBN/0810851091
Briet, Suzanne. Entre Aisne et Meuse…et au delà. (Les cahiers ardennais 22.) Charleville-Mezières: Société des écrivains ardennais. Autobiographical notes.

ABOUT BRIET
M. Buckland. Reflections on Suzanne Briet. ISKO-France 2017, Paris. ppt.
Buckland, Michael. The centenary of “Madame Documentation”: Suzanne Briet, 1894-1989. Journal of the American Society for Information Science, 46, no. 3 (April 1995): 235-237. pdf.
— [French version] — Le centenaire de “Madame Documentation”: Suzanne Briet, 1894-1989. Documentaliste: Sciences de l’information, 32, no. 3, 179-181, 1995.
Buckland, Michael. A Brief Biography of Suzanne Renée Briet. In: Suzanne Briet. What is Documentation? Transl. & ed. by R. E. Day & L. Martinet. (Scarecrow Press, forthcoming 2005.)
Sylvie Fayet-Scribe. Histoire de la documentation en France: Culture, science et technologie de l’information 1895-1937. Paris: CNRS Editions, 2000. ISBN 2-271-05790-6. Open Edition Books, 2016: Open Edition Books, 2016.
Lemaître, Renée & Roux-Fouillet, Paul. Suzanne Briet (1894-1989). Bulletin d’Informations de l’Association des bibliothècaires français, 144, 55-56, 1989.
Mary Niles Maack. The Lady and the Antelope: Suzanne Briet’s Contribution to the French Documentation Movement. Preprint Library Trends 53 (Spring 2004).
Ronald E. Day Suzanne Briet: An AppreciationBulletin of ASIST 33, no 2 (Dec/Jan 2007):21-22.
Sylvie Fayet-Scribe. La table des matières (Ed. du Panama, 2007). Fictionalized history of information science, incl. S. Briet.
Sylvie Fayet-Scribe. Connaissez-vous Suzanne Briet? Méconnue en France, célébrée aux Etats Unis. With Michael Buckland. L’accueil de Suzanne Briet aux Etats-Unis. Bulletin des Bibliothèques de France 57, no 1 (2012): 40-44. (Text).
M. Buckland. The Reception of Suzanne Briet in the United States. Bulletin of ASIS&T April-May 2103, pages 40-41. French summary in BBF 2012, p 41.
Frohmann, Bernd. 2012. The documentality of Mme Briet’s antelope. 173-182 in: Communication matters: materialist approaches to media, mobility, and networks. Ed. by Jeremey Packer and Stephen B. Crofts Wiley. London: Wiley.

(M. Buckland. Suzanne Briet ustiga tushunchalar. ISKO-France 2017, Parij. ppt.
Buckland, Maykl. Suzanne Briet, 1894-1989: “Madam Hujjatlar” yuzinchi. Axborot Fan Amerika jamiyati jurnali, 46, hech. 3 (aprel 1995): 235-237. pdf.
– [frantsuz versiya] – Le centenaire de “Madam Hujjatlar”: Suzanne Briet, 1894-1989. Documentaliste: fanlari de l’ma’lumot, 32, hech. 3, 179-181, 1995
Buckland, Maykl. Suzanne Renée Briet qisqacha biografiyasi. In: Suzanne Briet. Hujjatlar nima?  Transl. & Ed. RE kuni & L. Martinet tomonidan. (Qo’rqinchli Matbuot, kelgusi 2005)
Silvi Fayet-Kotib. Frantsiya eng Histoire de la hujjatlar: Madaniyat, ilm-fan va do’stlari technologie de l’axborot 1895-1937.  Parij: CNRS Editions, 2000 ISBN 2-271-05790-6. Ochiq Edition Kitoblar, 2016: Open Edition Kitoblar, 2016
Lemaître, Renée & Roux-Fouillet, Paul. Suzanne Briet (1894-1989). Axborotnomasi d’haqida ma’lumot l’uyushmasi des bibliothècaires français ham, 144, 55-56, 1989
Meri Niles Maack. Lady va antilopalar: Frantsiya Documentation harakati uchun Suzanne Briet qo’shgan hissasi. Önbaskısını Kutubxona Trends 53 (Bahor 2004).
Ronald E. kun Suzanne Briet: An minnatdorYrd Axborotnomasi 33, no 2 (Dek/Yanvar 2007): 21-22.
Silvi Fayet-Kotib. La stol des matieres (Ed. Du Panama, 2007). Axborot fan xayoliy tarixi, jumladan. S. Briet.
Silvi Fayet-Kotib. Connaissez-vous Suzanne Briet? Méconnue en France, célébrée aux états Omad. Bilan  Maykl Buckland. L’accueil de Suzanne Briet aux états-Omad. Axborotnomasi des Bibliothèques de France 57, no 1 (2012): 40-44. (Matn).
M. Buckland. Amerika Qo’shma Shtatlarida Suzanne Briet qabul. Emlash va T Axborotnomasi Aprel-May 2103, sahifalar 40-41. Frantsiya xulosa yilda BBF  2012, s 41.
Frohmann, Bernd. 2012 yil Mme Briet ning antilopaning documentality. 173-182 yilda: Aloqa masalalar: ommaviy axborot vositalari, harakat va tarmoqlariga materialistik yondashuv . Ed. Jeremey Packer va Stiven B. Crofts Wiley tomonidan. London: Wiley.)